<百年戏剧,百位名人> 02 | 爱说“俏皮话”的萧伯纳

文化乌镇2019-02-11 09:45:14

一期一会,

又到了乌小戏的戏剧课堂时间,

上期我们聊了伯格曼和他戏剧世界

今天我们来聊一位出生于爱尔兰的“俏皮”老头




 【百年戏剧,百位名人】 

THEATRE HISTORY, PORTRAITS OF MASTERS


 Vol 02 


本期主播:Sunny


—音频文字稿—


01萧伯纳和他的家庭

1856年7月26日萧伯纳出生于爱尔兰的首都都柏林一个小公务员家庭。他的父亲,没落的贵族,酗酒成瘾。虽然刚开始在政府机关上班,不过因为职位太闲,最后连办公的地方都被取消了。后来,他父亲就靠着工资款投资了面粉批发厂,做起了磨坊生意。萧伯纳的父亲是个不折不扣热衷某种“倒高潮”式幽默的人(注:表面高潮,结尾反差制造可笑氛围的戏剧创作手法)有一次,一位主顾不讲信用,弄得磨坊几乎破了产,危机关头,他父亲还有心情为这份突然的变故放声大笑。

他的母亲,乡绅世家,从小接受上等的教育,学习礼仪,声乐。这样投注心力的培养自然是希望她攀结一门出众的亲事,成为名门贵妇。谁曾想萧的父亲缺乏赚钱的能力且酗酒,最终在过了一段贫苦的生活后,夫妻关系走到尽头。

萧伯纳可以说是在一个“三方组成的家庭”(他的父母和一位音乐家共同合租一个房子)中长大的,萧伯纳的母亲是这位音乐家的主要女歌手和副手。受此影响,萧伯纳从小就会哼唱很多歌剧里的音乐。

02那些落魄的日子

15岁的时候,萧伯纳就出门寻找工作了,他第一份工作是在都柏林的一家地产公司,每月的工资是美元四元五角。在这,他工作了5年。虽然在职期间,萧伯纳的事业一帆风顺,像很多人所期望的那样升职,加薪,不过萧伯纳却十分讨厌这样的工作,他在寻找机会逃走。

1876年3月,萧伯纳告诉公司,他将在1个月后辞职。随即4月,萧伯纳便乘船前往了英格兰。此后,他开始了他倒霉且落魄的9年奋斗期。

初到英格兰的萧伯纳没有工作,靠母亲微薄的薪水维持生活。最开始他先在爱迪生电话公司外务部做推销员,可是没多久这家公司就停业了,别人给他介绍到《大黄蜂》报撰写音乐评论,可不久这份报刊也停刊了。从1879到1883年,萧伯纳写了5部长篇小说,全部被60家出版社拒绝。在写小说的5年,他总共赚到5英镑15先令6便士的稿费,其中5英镑还是代写卖药广告的报酬。在此期间,萧家陷入了长期的贫困。

有这样一段话描述当时伦敦不景气的市场。“失业像割麦子那样把人们的职业割掉了……商业濒于破产,那些过去把橱窗堆满货品的小商人,现在只好望着空洞无物的橱窗发怔了。”

至于萧伯纳为什么执意前往英格兰碰运气,也许可以从他无韵诗剧《可敬的巴什维尔》中的一段找到答案。“鲁莽的少年,你要知道,在这星辰纵横的世界,命运驱策我们大家,在我们能做的事当中,而不是在我们愿做的事当中,去寻找我们最大的幸福。”

03思想、转变、演说

1880秋,萧伯纳在朋友的介绍下加入了一个辩论会组织,第一次彻底失败的发言  经历,让他在接下来的时间里苦练演说,1884年9月,他到法林顿大厅听演说,被美国《进步和贫困》一书作者亨利·乔治的演讲所迷住。这是萧伯纳思想第一次真正   重大的转折,从此他的思想从维多利亚时代的“不可知论”转变到经济的共产主义,并开始阅读马克思的《资本论》。此后12年,他在公园,广场,教堂,码头,地下室等各个地方不断的进行演讲,宣讲新思想。1884年改良主义的费边社成立,萧伯纳参加该社,并成为该社组织者之一。此后,他还发表了长篇小说《业余社会主义者》,尖锐地批判了资本主义。

 04剧作家萧伯纳

 19世纪80年代中期,正处在文学道路探索阶段的萧伯纳,通过阿契尔接触到易卜生。当他听了评剧家朗诵易卜生的剧本《培尔·金特》后,他说“一刹那间,这位伟大诗人的魔力打开了我的眼睛。”此后,他安下心来研究易卜生的剧本,并写下了 《易卜生主义的精华》(1891年)一书,这部书在欧洲戏剧史上有着重要的地位。 19世纪90年代是萧伯纳创作鼎盛的时期,他创作了戏剧集“不快意的戏剧”和“快 意的戏剧”,其中《鳏夫的房产》、《荡子》、《华伦夫人的职业》三剧编成萧伯纳第一个戏剧集《不愉快的戏剧集》,而《康蒂坦》《武器与人》《风云人物》《难以预料》四剧组成萧伯纳的第二个戏剧集《愉快的戏剧集》。除此之外,萧伯纳还创作了戏剧集“为清教徒写的三个剧本集”,其中包括《魔鬼的门徒》、《布拉斯庞德上尉的转变》、《凯撒和克莉奥佩特拉》。20世纪,萧伯纳仍不断的进行着戏剧创作,《萧伯纳传》中列举了三个萧伯纳最纯粹,以写作目的,受内心驱使完成的剧作,《人与超人》(1903年)、《伤心之家》(1919年)、《千岁人》(1921年)。再往后便是被大家了解最多的1923年创作的《圣女贞德》,这出戏国际性的成功,被认为是他获得诺贝尔文学奖的主因。

1925年萧伯纳因其作品“具有理想主义和人道主义精神,其令人激动的讽刺浸润着独特的诗意之美”而获诺贝尔文学奖。

1931年,萧伯纳前往苏联欢度他的七十五寿辰。高尔基写信向他祝贺,称颂他是“勇敢的战士”,还说“你活了一世纪的四分之三,对于人们的保守倾向和庸俗见解用你尖刻的俏皮话给以致命的打击,不知几多次了。”

1938年,萧伯纳因其创作的剧本《卖花女》获第11届奥斯卡奖(此剧本被好莱坞改编成电影《窈窕淑女》)

1950年11月2日,萧伯纳在赫特福德郡埃奥特圣劳伦斯寓所因病逝世,终年94岁。

在萧伯纳还没有去世的许多年前,他劝罗丹为他塑造铜像,为萧伯纳写传记的赫里斯这样调侃道,他指望一千年后的人民词典提到他时写明:“萧伯纳:罗丹塑造的一座半身像 的对象,此外默默无闻。”





百度搜索萧伯纳,出现最多的标签就是“段子手”“幽默”,还有各种版本的萧式小故事。


比如像这样:一次萧伯纳在街上行走,被一个冒失鬼骑车撞倒在地,骑车人急忙扶起他,连连道歉。可是萧伯纳却作出惋惜的样子说:“你的运气不好,先生,如果你把我撞死了,你就可以名扬四海了!


除此之外,萧伯纳犀利吐槽的个性还体现在他和朋友的交流中,《萧伯纳传》中记录了一段他和朋友的斗嘴桥段(萧伯纳的朋友要为萧伯纳写传记,萧伯纳一直不愿意)。



 

 

要说起萧伯纳的金句,自然少不了下面这两句网友最爱引用的话了,“要结婚的就结婚去吧,要单身的就单身去吧,反正最后你们都会后悔的。” “至少有二十万人能给同一个女人幸福。”


▲ 1888年的萧伯纳


萧伯纳的俏皮话里常常包含着他对人性深刻的洞察,在剧作《人与超人》中,萧伯纳写道“世上最真挚的爱莫过于对食物的爱。”可以说是直击当代吃货的心了。



关于教育,他还吐槽过,“我生下来时很聪明的——教育把我给毁了。”


▲ 萧伯纳在中国


如果要找出一句最能体现萧伯纳冷幽默个性的话,那他为自己所写的墓志铭无疑是最恰当的,“我早就知道无论我活多久,这种事情迟早总会发生的。”




史航老师曾经这样说过,“萧伯纳在他的时代是不是最伟大的剧作家我不知道,但他对我非常重要。有人认为他过于饶舌,认为他只是在说各种俏皮话,但其实这些俏皮话连在一起就不一样了,就像你看照片,萧伯纳都是笑脸,但连成一片,就成了悲伤的瞳孔。



 “萧伯纳作品”在乌镇戏剧节 


▲ 《圣女贞德》海报


萧伯纳的《圣女贞德》写于1923年。这时,萧伯纳已年近七十。该剧国际性的成功,很大程度上帮助萧伯纳获得1925年的诺贝尔文学奖。


▲ 《圣女贞德》剧照(下同)


第五届乌镇戏剧节特邀剧目单元邀请过由澳大利亚墨尔本乌合之众剧团演出的《圣女贞德》,乌合之众剧团以当权女性的现场演说、经历象征,以及20世纪初的黑白默片为创作灵感,为观众奉献了一场充满强烈政治思考和完全实验性的戏剧演出。



为了让观众感受贞德的火刑,戏剧《圣女贞德》在舞台上点燃了真正的火。演出过程中所烧的稻草,是从澳大利亚空运来的。


▲ 燃烧的火焰


整场演出在国乐剧场(室内)进行。“点火很容易,难的是确保安全。”戴维斯(主创)摊手说,“但我们是非常执拗的女性,我们想做的事,会努力去做到。”戴维斯通过控制草量,并在放火位置的正上方安装自制的抽油烟机,把烟吸走排出剧场。最终,在乌镇消防部门的把控下,她们获准在舞台上点火。



有媒体是这样评价他们的作品的,“如果戏剧真如常言所说是一个生命体,那么乌合之众剧团对所有叙事都一视同仁。她们的作品就像是和故事这一躁动不安的东西进行的一场暴力摔跤。



百年戏剧,百位名人,在历史的长河里,我们跟随大师的脚步,去发现生活的隐秘,重新认识自己。2018年第六届乌镇戏剧节也逐渐临近,今年在乌镇又会上演一些怎样的戏剧作品。10月,乌小戏继续陪你一起看。


—THE END—